Hoy en día se sabe que muchos pueblos originarios, según representaciones en estatuillas y cerámicas, y hasta la edad media, utilizaron para el parto la posición vertical, sea en cuclillas o de pie, considerando que es la posición normal8,10. La palma en originalidad se la llevan los malayos, quienes creen que, antes de que la mujer se quede en estado, Los chinos tienen muy claras las reglas que debe seguir la futura madre si quiere que todo salga bien. Se puede perder al niño por la mordedura de la serpiente: el veneno de ésta le coagula la sangre, por consiguiente se produce infarto y el deceso de la madre y del niño. The Optum Monument location houses additional convenient services, including internal medicine, family . La temperatura es muy variada (22-34 °C) durante el año13. Dibbits I, de Boer M. Encuentros con la propia historia. Javier Prado 1381, San Isidro. Línea Base. El embarazo en las adolescentes adquiere así el significado de "solución a problemas sociales y familiares en un contexto de falta de opciones". A pesar de su carácter aparentemente universal, la maternidad se vive de forma muy distinta en cada cultura. Cuando el niño recién nace, no se le da la primera leche porque esa leche no sirve, preferible que se quede de hambre... y la madre tiene que dietar. [ Links ], 13. El parto en la cultura mapuche tiene distintas costumbres y el ritual del nacimiento propiamente tal. personalizadas para las diferentes culturas, estaremos proporcionando una atención de calidad personalizada, unificando los recursos existentes y evitando distorsiones, dificultades y . Estas dietas permitirán a la madre proporcionarle una lactancia adecuada al recién nacido, la que podrá mantener a lo largo de los primeros meses, y continuar con el período de ablactancia. En nuestro país existe una medicina predominante basada en el conocimiento científico y tecnológico denominada medicina académica y, junto a ésta, otras medicinas (tradicional, alternativa y complementaria) que tratan las enfermedades con técnicas, procedimientos y concepciones culturalmente adecuadas. El nacimiento de un bebé es uno de los eventos más importantes en la vida de una mujer. Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán; 1995. Objective: Our country, due to its cultural richness, has many different conceptions with respect to pregnancy, delivery, and puerperium. Un día el marido de una señora embarazada se fue a su chacra, a sembrar maní, y le dice a su mujer, quien se encontraba en los días del parto, para que vaya a ver su siembra, porque ella tiene que dejarlo probando pues ya tenía que morir, la señora se iba sola por el camino en dirección a su chacra, y encuentra a una rata que se convierte en una persona, y la rata le dice a la mujer que le de una parte de su chacra para que ella pueda comer y a cambio le ayuda a dar a luz, y ella acepto. Más de 45 años acompañando a las familias, Suscríbete por sólo 6 euros al mes y disfruta de nuestra revista, “¿Y cómo lo vais a llamar?”. "¡ES OFICIAL! Existen algunos elementos que dificultan el parto y nacimiento, como el sentimiento de vergüenza para llamar al promotor. 15909 Jackson Creek Pkwy. La matrona, en tanto, crea un nexo con Dios y le encarga a la madre e hijo para protegerlos y darles salud. Correspondencia: Julio Mayca Pérez. El monitoreo fetal antes del parto: ¿para qué sirve? Dibbits I, Terrazas M. Uno de dos: el involucramiento de los hombres en la atención de la salud perinatal; revelaciones desde Santa Rosa y Rosas Pampa. Consiste en llevar por primera vez al bebé a un templo shinto y realizar una ceremonia para celebrar el nacimiento del bebé. Para elaborar este informe se han basado en diversos factores, como la salud de las madres, analizando el riesgo vital de una madre de morir como resultado del embarazo o el parto. A todo esto hay que sumar que son muchas las mujeres que no aprenden el idioma, no se les pueden explicar las pruebas ni el por qué de distintas aplicaciones médicas. Objetivo: Nuestro país, por su riqueza cultural, presenta diversas concepciones en torno al embarazo, parto y puerperio. 6 enero, 2023. ¿Por qué el chupete calma el llanto del bebé. The aforementioned interviews were analyzed taking into account five aspects related with signals, dangers, diet, and care to be taken during pregnancy, delivery, and puerperium. Dirección: Av. El río Santiago, llamado por los nativos «Kanus» (río de las canoas), nace en territorio ecuatoriano. Eres Mamá Revista para madres con consejos sobre embarazo, bebés y niños© 2012 – 2023 . Se debe hervir en agua un hilo y el filo de una Morona para cortar el ombligo del bebe...bañar al bebe con agua tibia y jabón. En esta cultura, el parto es un acto público, al igual que en África. En él, la partera se coloca sobre un rollo de bambú mientras la mujer en trabajo de alumbramiento se encuentra suspendida en unas cuerdas hasta que expulse al niño. más de 150 nombres bíblicos poco comunes para niñas. 4 trucos efectivos para ayudar a un niño a expresar emociones, Los juguetes para niños que están arrasando esta Navidad, La variante Kraken de la COVID-19 está en España: Síntomas en niños, Test de embarazo: cuándo, cómo hacerlo y los más fiables del mercado, Alimentos que no deberías ofrecer enteros a los niños hasta los 4 años. [ Links ], 9. Hay diferentes tipos de parto. El estudio fue realizado durante tres visitas a la zona, entre los meses de octubre de 2002 y abril de 2003. Cada una tiene diferentes costumbres y están en estrecha armonía con su medio ambiente. Por lo tanto mi príncipe va a tener que aprender un poco de todo! Por Equipo M360 @m360cl | Lunes, 9 de Enero de 2023. se encuentran y la cultura, lo que determina la res-puesta de las mujeres entrevistadas. La maternidad en España cuenta con distintas ayudas que el gobierno proporciona a los ciudadanos. El embarazo, parto y puerperio en comunidades nativas Awajun y Wampis, de la amazonía peruana, se desarrolla dentro de un contexto cultural muy distinto al occidental. De esta manera, sentimientos que no son ajenos a otras culturas, como el amor y la gratitud hacia los En China, el fuerte arraigo a las tradiciones hace que a día de hoy se siga practicando el zuò yuè zi. [ Links ], 20. Amazonía Peru 1994; 24: 11-76. . Conclusiones: Las concepciones y percepciones del embarazo, parto y puerperio en comunidades nativas, norman el comportamiento de sus pobladores, repercutiendo esto en la salud materna e infantil. 60 were here. November, the last month of the autumn in Monument, is also a frosty month, with an average temperature varying between 25.2°F (-3.8°C) and 46.4°F (8°C). En los pueblos Awajun y Wampis, el nacimiento esta asociado a un contexto familiar, la administración de infusiones calientes a base de plantas medicinales, el lugar del parto, la participación de la partera, los elementos que serán usados, las dietas, entre otros, son componentes de este orden normativo y de sus rituales que le dan un sentido mágico a este proceso. Comprender que la maternidad es un constructo biológico y cultural resulta fácil si miramos hacia fuera y observamos cómo la maternidad se vive de múltiples formas en las diferentes culturas y lugares del mundo. Selecciona entre las 0 categorías de las que te gustaría recibir artículos. En nuestro propio contexto, el concepto de maternidad está cambiando y evolucionando en profundidad y constantemente. Modos de producción, consumo e intercambio en las diferentes culturas —desde el punto de vista de la antropología. La zona de intervención corresponde al grupo étnico de los Awajun y los Wampis que pertenecen a la familia lingüística de los Jíbaro; con la llegada de los colonizadores, se cambió el nombre original y se les denomina Aguarunas y Huambisas respectivamente. A la Lic. Se obtuvo el consentimiento informado verbal de cada participante tanto para las entrevistas, grupos focales, como para las grabaciones, garantizándose la confi- dencialidad. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce la importancia de la medicina tradicional para contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas y lo define «como prácticas, enfoques conocimientos y creencias sanitarias diversas que incorpora medicinas basadas en plantas, animales y minerales, terapias espirituales, técnicas manuales y ejercicios aplicados de forma individual o en combinación para mantener el bienestar, además de tratar, diagnosticar y prevenir las enfermedades»8. Resultados: Los pobladores reconocen algunas señales de peligro en el embarazo, como el sangrado vaginal y pérdida de líquido amniótico. Como regla general, la ley judía no asigna valores relativos a diferentes vidas. [ Links ], 18. Esta noticia fue publicada en las redes sociales el viernes 6 de enero y descartar un posible traspaso de la serie que superó a Stranger Things para Prime Video. There are some elements that pose difficulties for pregnancy and delivery, such as being ashamed to call a healthcare promoter. En 2015, la ONG por la infancia Save the Children publicó el 16º informe anual del Estado de las Madres del Mundo. Siendo también de vital importancia, para el personal de salud, comprender como piensan y como sienten las personas de culturas diferentes17. [ Links ], 10. El embarazo es un proceso asociado generalmente con las mujeres, sin embargo, en algunas culturas, existen procedimientos que involucran a los hombres. Regan J. Mito y rito: Una comparación entre algunas imágenes Mochicas y Jíbaras. Care to be taken during pregnancy is related to daily activities and diets to be followed. En ningún momento sustituye el diagnóstico, el consejo o el tratamiento de un profesional. Se le debe cuidar del río porque se puede asustar y es muy difícil tratarlo... Cuidar de algunos animales porque lo pueden cutipar: serpiente, pisada de tigre, gallinazo, venado, gavilán; la señal del cutipado se representa como bronquitis y respira rápidamente y baja el pecho y muere, es por eso que antes de diez días no se debe sacar afuera al recién nacido... Los árboles grandes también pueden cutipar porque en estos hay gente y ahí vive su mamá (de los árboles), ella lo mira porque siente amor maternal y esto lo cutipa. En estas comunidades encontramos especialistas tradicionales (vegetalistas, brujos, «sobadoras» y las parteras) que han desarrollado un profundo conocimiento de la naturaleza que les rodea y de las inmensas posibilidades terapéuticas que ésta ofrece. Words: 349; Pages: 5; Preview; . Así pues, la maternidad en la diversidad cultural tiene múltiples formas. cultura Budista. Tabla 1 Estado civil en diferentes momentos del embarazo y maternidad. Paz M, Quispesivana L, Zuloaga A. Geología de los cuadrángulos de Teniente Pinglo, Santa María de Nieva, Puerto alegría y Puerto América. [ Links ], 8. Las mujeres, luego de dar a luz, son consideradas impuras, por lo que son aisladas en un recinto fuera de sus casas junto a sus hijos. De en medio de una rosca de reyes, los famosos sacaron un papel que decía . Además, el dióxido de carbono se usa en la producción de productos químicos. El tacto vaginal en el embarazo: qué debes saber, https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=57179, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4560683.pdf. Sin embargo, hoy en día, se está estudiando la maternidad como una construcción cultural cuya base es un hecho biológico general y universalizable. Monument, CO 80132. . Algunos de estos factores pueden influir en las tasas de embarazo adolescente y la decisión de terminar el embarazo o al bebé. 61 frases sobre bebés que te endulzarán el día, 30 frases sobre los hijos que no te puedes perder, 5 ideas para aumentar la calidad de vida de las madres, https://www.afrikable.org/que-hacemos/maternity-home/testimonios-partos-por-tribus, https://www.savethechildren.net/state-worlds-mothers-2015. Infringir las normas establecidas culturalmente conlleva a la enfermedad y la muerte. Haz un resumen de 150 palabras sobre los contenidos de los documentales. Por otro lado tenemos un sistema biomédico con procedimientos técnicos basados en un respaldo científico y con una secuencia de procedimientos, como son en el caso de la atención del parto en un centro médico, el registro, aplicación de enemas, rasurado, el espacio físico, la indumentaria de los proveedores, y el lenguaje usado, que en conjunto crean un ambiente sofisticado y extraño para una mujer nativa. Partos en casa, partos. [ Links ], 5. La maternidad en la diversidad cultural 5 minutos A pesar de su carácter aparentemente universal, la maternidad se vive de forma muy distinta en cada cultura. Cultura y creencias. Para cada momento de la concepción tienen sus propios mecanismos de control, frente al temor de la muerte, esta necesidad de protección esta íntimamente vinculada al origen de la vida religiosa, entendiendo la religión como establecimiento de un orden mítico ritual y una serie de tabúes o normas que es necesario respetar para evitar, en el caso de la procreación, la muerte o un desarrollo anormal del bebé. Desde entonces, la actriz ha compartido todo su proceso de gestación a través de redes sociales y cada noche de Juego Textual . Como muchos, Y es que ni la tecnología ni la medicina más avanzadas nos han logrado asegurar todavía al cien por cien la manera de tener un bebé sano y un parto fácil y sin complicaciones. No obstante, no hace falta comparar otras culturas para observar diferentes vivencias en la maternidad. En la actualidad, los pueblos Wampis se encuentran organizados en comunidades nucleadas ubicadas en ambas márgenes del río en su curso bajo, medio y alto, y en las cabeceras de las quebradas: Candungos, Ayambis, Onanga, Cucuaza, Caterpiza, Chinganaza, entre las Cordilleras Campanquis y Tuntanaint (Cordillera del Cóndor), en la parte norte del departamento de Amazonas, longitud oeste 77°30’ 78°00 y latitud sur 4°00’ - 5º00’. Lima: Asociación Urpichallay; 2002. En Japón, los hombres juegan un papel un tanto ajeno durante el embarazo, ya que no asisten a las visitas médicas ni a cursos de embarazo. Año nuevo y noticias impactantes. Algunas de ellas van en detrimento de la salud de la madre pero muchas otras son inocuas o beneficiosas y es responsabilidad de quienes dirigen los sistemas de atención en salud en las zonas rurales, el de respetar y conservar estas culturas2,19. [ Links ], 14. [ Links ], 17. ¡También merecen un regalo esta Navidad! Otras son más difíciles de racionalizar: “En mi país dicen que si la madre lee mucho, Según los chinos, si la madre come cangrejo o pulpo, el, Más afines a las mediciones, las viejas matronas inglesas afirmaban que, Calculadora de crecimiento según la altura de los padres, Derechos y ayudas que te corresponden si vas a tener un hijo en 2023, Nombres de niña y niño italianos: 100 opciones originales y bonitas, Trucos para que el bebé pare de llorar cuando nada le calma (funcionan de verdad), Cinco claves para poner límites a los adolescentes de forma efectiva. More details. Tercer trimestre. En el antiguo Egipto, las mujeres daban a luz a sus hijos en cuclillas, así como las aztecas en México y algunas poblaciones africanas. Los hindúes creen que así se elimina la mala suerte acumulada en una vida previa mientras que los. Teléfono: (511) 9933-6848 Correo electrónico: jmaycap@yahoo.com; jmayca@minsa.gob.pe,  Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons, Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica. En las tribus que pueblan las zonas de Kenia meridional y la Tanzania septentrional, como los grupos tribales Masái y Swahili, se reúne un gran apoyo social femenino en torno a la nueva madre los primeros días de maternidad. Además usan otros productos, como maderas, hojas, cortezas, raíces, y flores. Luego la rata le aconsejo que al bebé lo debe tener cerca de la candela, le debe dar de lactar, y comer, pues hasta ese entonces la mujer no sabia dar a luz. 11 • REVISTA N° • P2 (29) • 2007 ÁGS. Partos en casa, partos tecnificados, partos con dolor o sin dolor, cada país tiene su cultura en todos los aspectos y cada madre debe ser libre en la elección de cómo dar a luz a su hijo. infórmate acerca de sus diferencias. Frisancho P. ¿Qué es la Medicina Folklorica? A las comunidades Awajun y Wampis en especial a las mujeres parteras, por la valiosa información ofrecida para el presente estudio. Los pobladores comprenden que no se debe tomar vegetales sin conocer sus propiedades curativas (consultar con vegetalistas, parteras y personas conocedoras de plantas medicinales), más aún en el caso de una mujer embarazada. Yo soy colombiana y mi esposo es turco, y nos comunicamos en inglés. La información recopilada fue analizada en función a seis aspectos prioritarios evaluados con anterioridad (pilotos) en dicha zona, y que conformaban los aspectos principales considerados en las guías de entrevistas y grupos focales (Tabla 1). Jesús Silva (CENSI/INS) por sus aportes para la realización de esta investigación. ...los hombres que tienen recién a sus esposas embarazadas tampoco pueden entrar al río, para que él entre al río y no suceda nada malo primero se le tiene que pegar con las raíces del barbasco y así neutralizarlo de la energía de su mujer... Las dietas son los cuidados que se tiene con la ingesta de los alimentos, transgredir estas normas puede acarrear serios problemas, que no sólo afectaran la salud de la madre, sino también la del niño, iniciándose los cuidados desde la gestación: La gestante no debe comer papaya porque el niño cuando nace tendrá la cabeza con forma de papaya. Por otro lado, se incrementan las uniones conyugales inestables de estas jóvenes, que terminan siendo madres solteras abandonadas. Además de lo antes dicho, al momento de dar a luz, estas mujeres son expuestas al público y no pueden manifestar ni un solo gesto de dolor, puesto que sería calificado como una ofensa para su familia. Se entiende que el parto causa dolor y muchas mujeres lo manifiestan aunque no lo sufran, en el caso de las mujeres magrebíes, gritan mucho durante el trabajo del parto, aunque se les haya administrado anestesia, pues va con su cultura, es una forma de mostrar a su marido lo que sufren por él. Se debe cuidar del susto, debe evitar que no vea animales como perro, chancho y personas extrañas. Actualmente, la tecnología esta presente en algunas comunidades, como Belén, Yutupis y Puerto Galilea, que cuentan con medios de comunicación modernos como son el teléfono, radiofonía y televisión. En 2003, el 31% de las mujeres solas, mayores de 16 años tenían ingresos inferiores a los mínimos, comparado con el 28% de los hombres. [ Links ], 4. Un evento tan significativo como éste, posee un orden normativo con reglas de comportamiento definidas y sistemas rituales, que sirven como base para la organización de la vida social de un grupo determinado. Cada EEP demoró entre 30 y 45 minutos, mientras que cada GF demoró entre 90 a 120 minutos. con distintas representaciones y universos simbólicos»10,20-22. El ritual que lo acompaña y sus formas de atenderlo varían en cada cultura y a lo largo de los años. El nacimiento de un bebé es uno de los eventos más importantes en la vida de una mujer. En las comunidades Awajun y Wampis, las personas mayores o algún familiar que haya tenido varios hijos, son convocados para atender el parto, e incluso dar los cuidados previos a la gestante, y además se convoca a la especialista de la comunidad que se le conoce como «partera», quien ha logrado habilidades y se ha perfeccionando a través de la experiencia. Customs and occurrences during pregnancy, delivery and puerperium in Awajun (aguaruna) or Wampis (Huambisa) native women are reviewed in this study. Desarrollo Humano: Desarrollo sostenible en el Río Santiago. 24 in-depth interviews were carried out in midwives, healthcare promoters, and clients in Puerto Galilea and Chapiza communities, three focal groups were also assessed. En el alumbramiento, las madres demuestran su valentía ante el pueblo, guiadas por su deidad. De esta manera observamos: La mujer no debe matar serpientes...no debe comer carne de venado... No debe bañarse en el río, se debe bañar con agua hervida de hierbas como matico, sangre de grado, durante dos semanas todos los días. También hay culturas en las que la aplicación de la anestesia les hace sentir culpables, pues representa cobardía. ¿Cómo la cultura influencia el embarazo adolescente? En el lado peruano, nace desde su confluencia con el río Yaupi, sigue una dirección general de norte a sur, siendo el mayor afluente del río Marañón en su curso medio, y su desembocadura esta casi al iniciarse el Pongo de Manseriche. Así por ejemplo, el tuntui (manguaré), kachu (bocina), y kankan (aleta de árbol), son usados en ceremonias de toma de ayahuasca, muerte, accidentes, fiestas, entre otros usos1,14. En agosto del 2022, Begoña Basauri anunció que a sus 41 años estaba esperando su primer hijo. El contenido de Eres Mamá es solo para fines educativos e informativos. Así dan la explicación del origen de la mujer Awajun. Los cerros, ríos, animales, los astros y todo cuanto le rodea emiten señales, que solo ellos pueden comprender, porque manejan un código de símbolos cargados de mensajes, que orientan su diario vivir15. Es un acontecimiento único que transforma la vida de una . Su nombre fue dado por el conquistador español Juan de Salinas en 1557, quien también fundó la ciudad de Santa María de Nieva, actual capital de la provincia de Condorcanqui. A los doctores: Mario Tavera (UNICEF), Fernando Llanos- Zavalaga (INS), Carlos del Águila (CENSI/INS), y al Ing. Los resultados de este informe posicionan a Noruega como el mejor país para ser madre, seguido de Finlandia e Islandia. Las embarazadas pueden trabajar en los departamentos de radiología siempre y cuando haya garantías razonables de que la dosis de radiación que reciba el feto pueda mantenerse por debajo de 1 mGy durante la gestación. Cuantas más en este grupo están esperando un hermoso bebé que pertenecerá a una familia con diversidad cultural. La mortalidad materno-infantil es un problema muy serio en nuestro país, particularmente en las comunidades afectadas por la pobreza, la exclusión y con muy poco acceso a los servicios de salud. [ Links ], 11. Mientras existan lugares distantes, de difícil acceso o problemas de seguridad pública, las parteras son el único recurso con que cuentan las comunidades para afrontar sus problemas de salud9,12. Por su parte, en muchas poblaciones de Filipinas se practica el parto de pie. Las mujeres se ocupan de la recolección, sembrado, cultivo y cosecha de la chacra además del cuidado de los hijos. El conocimiento te dará la oportunidad de elegir el que más se adapte a ti. Técnicas tradicionales de atención del parto y del recién nacido. Me siento culpable por dejar a mi hijo con otra persona: ¿es normal? Sin duda, la maternidad es un acontecimiento vital y un hecho esencial para la vida de la mujer y, definitivamente, para la sociedad. Las diferencias culturales abundan, y los siguientes son nueve ejemplos sorprendentes. A pesar de los avances que la raza humana ha logrado en los últimos siglos y décadas, aún existen prácticas que desestiman los cuidados novedosos que se han puesto a disposición de la mujer. Cabieses F. Apuntes de Medicina Tradicional: la racionalización de lo irracional. Sucede incluso si los antidepresivos son la elección contra la ansiedad, que es el sufrimiento contra el que generalmente se usan las benzodiazepinas. do. Iniciada esta etapa de la vida, a muy temprana edad puesto que las mujeres nativas tienen mayormente su primer hijo a partir de los 15 años, empiezan a vislumbrarse las posibilidades del embarazo: Si una mujer se encuentra en el camino semillas amontonadas de palmera es señal que se va a embarazar, o que la dueña de la casa o chacra cercana se embarazará pronto. Ortega F. La dicotomía caliente / frío en la medicina andina. Aunque el Hospital del Mar realizó un estudio con más de 200 mujeres africanas, asiáticas, americanas y europeas, concluyendo que la mayoría de mujeres aceptan el uso de la anestesia en el parto, es cuanto menor conocimiento hay, el momento en el que se tiene desconfianza. Embarazo adolescente y ocupación . Las comunidades nativas en el Perú están distribuidas en unos 3000 poblados entra la selva alta y selva baja, con una población aproximada de 350 000 habitantes, entre los que se ubican 13 grupos lingüísticos. Fuente: Imagen capturada de la página 107 del libro «Antropología cultural» de Bárbara Miller, 7ª edición (ISBN: 978-84-9035-499-5). También se guían por las señales de los astros, por ejemplo, si ven dos luceros juntos es señal que habrá éxito en el amor. Tanto las EEP como los GF fueron grabados en cintas de audio, para posteriormente ser transcritas en medio electrónico, tabulándose en forma descriptiva de manera que se permita las comparaciones pertinentes. No debe tomar ojé porque puede engordar su hijo...no debe tomar el sulfato ferroso que en la posta se le da porque el niño va ha crecer muy grande y va a ser muy difícil el parto. La OMS recomienda articular los diferentes sistemas médicos tradicionales con el sistema oficial de salud a fin de reducir la mortalidad, morbilidad y discapacidad en poblaciones pobres y marginadas5; para ser implementada esta recomendación se debe partir por un principio de equidad y respeto mutuo a las diferentes culturas, a fin de lograr acercar las diferencias. En ella, se realizan peticiones para que el recién nacido crezca fuerte y con salud. La edad y la manera de traer al mundo a una criatura varían según las costumbres y los principios de cada pueblo o ciudad. Indudablemente, la maternidad en la diversidad cultural se vive de forma muy distinta. Las costumbres y los procesos de embarazo, parto y puerperio, de la mujer Awajun (Aguaruna) o Wampis (Huambisa), en el contexto cultural de las comunidades indígenas, son revisadas en el presente estudio.