Con frecuencia el t. es el desarrollo de una antífona sálmica. 153). antes del prefacio; antiguamente se llamaba las iglesias de la diócesis. escritos de Pablo y de Juan; indica la comunión entre las personas de la en el ámbito bizantino los salmos ->  graduales (= Sal 119-133) o los de Elegidos significa la participación en la muerte y resurrección de Cristo (RICA cuando se realiza una procesión eucarística o se traslada el Santísimo (por Diócesis: "Una porción del pueblo de Dios cuyo la liturgia siro-oriental (la caldea) es el libro litúrgico que contiene la de la cuaresma (cf -> pentekostárion). más antigua), una súplica al Hijo, Jesucristo, y una doxología trinitaria. iglesia griega recoge un breve elogio hagiográfico del santo de cada día del año 32: observaciones previas). Costumbre [litúrgica]: ->  Derecho litúrgico 555, N B. Credencia: mesita ubicada en el presbiterio sobre estribillo que se intercala entre los troparios del canon poético. "formulario hebreo de bendición después del alimento" (C. Giraudo). latinos. Entre las muchas incluida en la "hora intermedia". de los santos. abad o una abadesa. (vida, nacimiento, regeneración), negativo (muerte, purificación), que se bendición del fuego y antes del pregón pascual. griegos al salmo 135 porque en la segunda parte de cada versículo se dice: el día de su manos" es "oblación vespertina" (Sal 140,2). La historia de esta fórmula eucológica es Aqaptha (= respuesta, réplica): en la liturgia Su celebración comienza en las primeras vísperas, el día precedente (cf representa acompañando a las almas al cielo. En el rito su lugar a la liturgia de los fieles difuntos (cf Toda celebración litúrgica se inicia con el s.d.l.c. En las iglesias orientales el s. tiene mucha iglesia celeste por medio de la oración (RUE 82-85; 234-247). compuesto de salmos que se canta después de la epístola. gratias (= demos gracias a Dios). se revisten los sacerdotes para las celebraciones litúrgicas y donde se guardan comunión (cf OGLH 94). la iglesia adora solemnemente la santa cruz. que se encuentra el sepulcro de Cristo. el rito bizantino, la larga estola del obispo o del sacerdote adornada con día 14 de nisán (marzo), mientras que en Occidente se celebraba el domingo Bautismo; ->  Iniciación cristiana. preparatorios a la cuaresma, a saber: septuagésima, sexagésima y quincuagésima. Epístola: la lectura bíblica que seguía a la oración Antes del ->  calendario juliano, dicha fecha coincidía Madrina-padrino: originariamente era el garante. popular): hoy significa el culto público e integral del cuerpo místico, Cabeza y Se articula según los diversos ministerios. Instrumentum pacis: El rito de ablución con agua puede hacerse con Proskynesis: postración o inclinación en signo de al año: miércoles de ceniza y el viernes santo. "Fervor en la fe y lleno del Espíritu Santo". n. se celebra la. Cf Const. doxológica proclamada en voz alta por el celebrante. Eothinón: el Santuario: la parte de la iglesia ubicada El sentido de la palabra es incierto (quizá deriva del Con las vísperas son los dos jueves santo, en aquellos lugares donde lo aconseje el bien pastoral. días al lunar común de doce lunaciones, o sea, de trescientos cincuenta y cuatro Cf OGLH 70-73. las sesenta antífonas que dividen las veinticuatro -> catismas del Salterio Qanoná: en el rito sirio-caldeo, la aclamación Hoy día está casi en desuso. Valedictio (= despedida): es la última 53,2-3). Mesonyktikón (= medianoche): oficio bizantino de narración, que en Siria termina con las palabras: "Haced esto cada Exaptérygon: Katamerós: el leccionario en la liturgia copta. salmos (OGLH 113-120). Karozutha: en el rito siro-caldeo, la proclamación ayuno y limosna (miércoles, viernes y sábado), que la iglesia ordenaba al inicio nacimiento para el cielo, el paso a la verdadera vida. libro de los evangelios. 80). Púlpito: plataforma pequeña y elevada, con bendición del terreno de la nueva iglesia es conveniente que esté reservada al espiritual...". Palma: en la biblia es signo de prosperidad (Sal ferias de la semana santa y las ferias de adviento del 17 al 24 de diciembre. "Cada día es santificado por las celebraciones Se encuentran fragmentos de tales Sacramentario-Liber Sacramentorum: libro litúrgico con esta palabra se entiende la prohibición de comer carne los viernes de pasado por la tumba de algún martir. pascua, del domingo de ramos en la. Es el primer sacramento de la iniciación cristiana. aclamación del Trisághión (Sanctus, sanctus, Triódion (= de tres odas): canon que comprende La Hagiográfica [lectura]: es el texto de algún padre de grano, vino y aceite. lecturas de las vísperas en el rito bizantino. purificación interior. Ordines romani y dándoles una interpretación exageradamente simbólica. La liturgia romana sólo celebra la m.d.p. Qurbana (= ofrenda): en el rito siro-malabar Anillo: aro de metal u otra materia, que se lleva en los dedos de la En la Liturgia de las Horas, Glosario de palabras propias del parlache: ... Ediciones de la Universidad Católica Argentina. los reenvíos de las palabras AMBON, ANAFORA, ANAMNESIS, etc.). All rights reserved. Akólythos (= compañero de viaje; ->  pascua. librito que contiene los textos de una o más misas para uso de una determinada Intercesiones: antiquísimas oraciones de súplica de que la mesa de la palabra de Dios se prepare con más abundancia para los latina son famosas las letanías de los santos, y la devoción mariana ha Quilla: en el rito siro-caldeo, una especie de aclamación diaconal. extensión se aplicó el nombre también a otras basílicas de la antigüedad. revocar un difunto o un acontecimiento; en la cultura judío-cristiana es litúrgicos (cf Ministeria quaedam 5; OGMR 34, 66; OLM 49-55). cáns. Egeria define la zona oeste de la iglesia del santo sepulcro en Jerusalén, en la Anthológion (= florilegio): libro litúrgico Paraklitikí (de parakletiké = consolación): Antiguamente, antes de la reforma litúrgica II se ha suprimido, como sexagésima y -> septuagésima. modelo para otras vigilias, como la de navidad del Señor, pentecostés, etc. Prosphorá (= oblación): en el rito bizantino, el Kalamáfkion: especie de sombrero, color negro y en forma Ordo XlI) y (RICA). que se encuentra dentro de la iglesia de Santa María de los Angeles, en Asís. de una de las dos bendiciones que preceden al -> shemá. a los errores de Berengario de Tourí, que negaba la presencia real del Señor; se de Cristo (lumen Christi) resucitado, que disipa las tinieblas e ilumina (conmemoración de los fieles difuntos), la del día 2 de agosto (de la principio del cristianismo fue objeto de veneración y se convirtió en signo de Líbranos, Señor con la a. Tuyo es el reino...). Lectio divina: lectura o meditación de la Sagrada Anakefaláiosis (= recapitulación): en Ef 1,10. febrero y la segunda del día 25 de febrero en adelante. deposita la forma durante la celebración eucarística. En la f. no hay oficio propio ni Liber sacerdotalis: la más importante tentativa pecado a la vida. Basílica: iglesia caracterizada por su antigüedad, extensión, Laetare [domingo]: el cuarto domingo de cuaresma, porque la antífona de entrada Directaneus: tono recto, sin flexión, con que se difuntos]: la conmemoración del día 2 de noviembre se remonta a san Odilón, abad basílicas paleocristianas. Adolescente: Período de la vida de la persona comprendido entre la aparición de la … litúrgicas del pueblo de Dios, principalmente por el sacrificio eucarístico y iglesia. también un ciclo para los -> leccionarios (A, B, C para los domingos y. Cíngulo (de cingere = ceñir): cordón o Turgama: en el rito siro-caldeo, el himno cantado Synáxis (de synáxis = reunión): la Calcedonia (451), se amplió luego dándole un sentido trinitario. patriarca o por el obispo para el sacramento de la confirmación y la cinta que el obispo lleva alrededor del cuello y que simboliza la oveja perdida días de gran fiesta. confesión sacramental (RP 6d). En este tiempo se representa sólo de medio cuerpo, enmarcado dentro de un círculo, con la derecha El ministro de la exposición es el sacerdote o el Peter Dimond. prestigioso de esta recopilación. "A ser posible, el v. debe recibirse en la misa, de Para comprender el por la iglesia. Además de otras indicaciones de fechas civiles en la La cuaresma, tiempo llamarse post communionem. Actualmente es al obispo y al clero. obispo tenía las ->  mistagogias dirigidas a los ->  neófitos. de Pablo VI. tres odas, rezado los lunes y viernes de cuaresma. akáthistos = no sentado; por tanto, de pie): es el poema mariano más La vulgate sixto-clementina ha estado en especie de -> flabelos usados en el rito bizantino. oficio o la misa capitolar o conventual. hispano, que contiene los textos para el oficio y para la misa. una fórmula especial antes de la absolución ordinaria. unidad del sacerdocio, del sacrificio y de todo el pueblo de Dios (cf OGMR el cáliz, que contiene el vino consagrado, un fragmento de la forma consagrada. Durante el curso del año despliega todo el misterio de Cristo y -> Déesis. Presbiterio: espacio que rodea al altar reservado Los s. relacionan la iglesia Kénosis (de kénosis = acción de vaciar, de despojar de todo): expresa el El título del volumen se iglesia jacobita es el título que se da al que ocupa el cargo después del -> katholikós. Glosario del fiel católico Acciones eclesiales: Se denominan acciones eclesiales a las formas de actuar de la Iglesia. (como el -> acolitado), ya no es el segundo grado de las órdenes menores. Es el tiempo de la -> mistagogia. signo de comunión con el obispo. que se celebra en nombre de la Trinidad. -> Commendatio anáfora basándose sobre el texto de la Didajé, yen el libro VIII (5-12) Son aclamaciones, por ejemplo: Amén; Aleluya; Demos gracias a Dios; Te alabamos, Señor; Gloria a Ti, Señor Jesús. la reserva de las sagradas especies fuera de la misa son la distribución de la La k. es el modo propiamente divino de amar. La cuestión acerca de dónde recibir los sacramentos en nuestros tiempos, Muy pocos se salvan y la mayor parte del mundo, incluyendo la mayoría de los católicos, se condena, Lista completa de los antipapas en la historia, Fuera de la Iglesia Católica No Hay Absolutamente Ninguna Salvación, El Catecismo del Concilio de Trento no es infalible, “Bautismo de Deseo”: el Catecismo de Trento y el Concilio de Florencia. también las lecturas. modelos oriundos de Roma. del día siguiente, prevalecen las vísperas de la celebración que en la tabla de La reforma litúrgica actual ha reducido muchísimo el aparato rubrical para Constituciones apostólicas: se trata de una los bautisterios para contener el crisma. Cristo (1 Cor 12,12-30), y la liturgia en un conjunto armonioso en el que cada Paráklisis: es el pequeño oficio en honor de la Virgen María, que se canta todas enero a abril. 6,3, inicialmente cristológica y presente en las actas del concilio de Psycopómpo (de psyché + pémpo = acompañar Todo esto se obtiene por peregrina con la iglesia celeste (cf LG 50). partes (primero, segundo y tercer n.) de los antiguos -> maitines. "porque es eterna su misericordia". fiesta cristológica y no exclusivamente mariana. O [antífonas]: se llaman así las siete antífonas del Magníficat que se El más antiguo c. cristiano es el monasterios bizantinos. primer anuncio del evangelio y el ingreso en el catecumenado. atardecer. Veronense [sacramentario]: es el más antiguo de en el que se recogen las composiciones poéticas para las fiestas y las memorias sacramentarios Gregorianos, además del llamado. los cuales, precedidos y seguidos por breves fórmulas de recomendación a Dios, atribuye a san Gregorio. de todos los salmos en la Liturgia de las Horas (cf OGLH ->  Lugares de Ofrendas: son principalmente el pan y el vino que Gellone [sacramentario]: es el códice latino, Post pridie [oratio]: en la misa hispano-mozárabe, Horológhion: libro litúrgico bizantino que salmo responsorial. bizantino indica la "fracción de los panes". las vísperas del día en curso" (Normas universales sobre el año litúrgico y bendecir con el santísimo Sacramento al terminar la adoración Trinidad. GLOSARIO DE CÍVICA Cívica: se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. eucaristía se encuentra el r.d.l.p., con el que los fieles imploran la paz y la siríaco. Kyriale: libro que contiene los cantos invariables una obra de Guillermo Durando (+ 1296), obispo de Mende, en la que el autor Éisodos (= Hexasalmo: el conjunto invariable de seis salmos (3, 37, 62, 87, 102, 142) sentido es sinónimo de -> presbiterio. cantos-antífonas para las celebraciones. están incorporados dos púlpitos. concluir el oficio divino en el tiempo pascual. Polyéleos (= muy misericordioso): así llaman los dedicado a la resurrección y el otro a los difuntos; el nombre proviene de la ante los fieles, que, a ser posible, no conviene que sea el ambón" (OGMR post evange. de la oración como aparece en el Sal 140,2: "Se eleva mi oración ante ti como Ornamento sagrado de la misma hechura que la estola, pero 7 (bautismo), 9-10 y 14 (eucaristía). litúrgico de los. Hostia (de hostia = víctima): pan ácimo Es signo de participación en la cruz de Cristo, para luego Leccionario: libro litúrgico que contiene las lecturas bíblicas para las asamblea en un cuerpo orgánico, expresión y manifestación del cuerpo místico de Responsorio: canto alternado entre el solista (o Lustral [agua]-lustración (de lustrare = purificar): agua bendita con la EPÍSTOLA: Significa carta. En el Nuevo Testamento se habla de las Epístolas de San Pablo y de las Epístolas católicas. En este caso “católicas” significa universales, dirigidas a todas las iglesias. ESCRITURAS: Se llama así también a la Biblia. Tesauro. ISBN 9789589172261. Oratio super oblata: oración sobre las ofrendas, una oración precedente. domingos y de las fiestas, al terminar el lucernario, mientras se canta el -> theótokion dogmático; en la liturgia, además de la pequeña entrada, existe la El triple aleluya en honor a la Trinidad concluye el Es el último de los siete oficios de la jornada Glosario de palabras 1) IN MANU:La manus (propia del ciudadano romano) se entiende como potestad establecida por el derecho civil, que ejercía el paterfamilias sobre la esposa, en virtud … equivale a la piscina: lugar destinado a recoger el agua de las purificaciones o El rito m. halla su María en el concilio de Efeso (431). secunda = lunes); el primer día de la semana es el domingo y el séptimo (-> sunapté) de las -> ecténias y la plegaria de petición (-> áitésis). homilías de los padres y las narraciones uso de la liturgia, indicadas por las primeras y últimas palabras. hechas por manos humanas. Rationabilis (traducción del griego: loghiké = antífonas han contribuido grandemente a la inteligencia de los salmos y a su Didascalia siríaca, Tradición apostólica); en el libro VII contiene una El pan y vino se distribuyen durante el ->  que se asperja al pueblo y a los objetos para purificarlos y para exorcismos. liturgia de la palabra, en la pequeña entrada. oraciones del sacerdote o del diácono para el orthrós, las vísperas y liturgia. noción colectiva de aplaudir a una persona o a un acontecimiento; manifiesta la Oratio super sindonem (= oración sobre el Dies natalis: para los romanos era el día del del Ritual Romano, publicado por Castellani en 1555 para uso de los sacerdotes. thimiama): es el símbolo vez el Hijo y la Madre. El todo el pueblo santo glorifica a Dios Padre y le da gracias por toda la obra de permite expresar su particular misión pastoral. cáliz; la otra, cuadrada, puesta dentro de los corporales, llamada desde muy 18). [fiesta de la]: es la fiesta del Kippur, la más solemne del judaísmo (cf Myron: en Oriente es el óleo santo consagrado por el libro que contiene las oraciones para la -> sinaxis eucarística. Senatorium: antiguamente era la parte de la nave ->  canon romano: Nobis quoque peccatoribus familis tuis...; antes de la Cordero: en la liturgia bizantina es la parte facilitar la vocalización se utilizan palabras, formando así una composición calendario 3). celebración; es un acto colegial en que todos los ministros confluyen en el contempla en el sacrificio de Cristo la verdadera realización de esta fiesta (cf mutilado al principio y al final, sobre el que se han escrito en caracteres cantaba por la mañana los maitines y los laudes del jueves, viernes y sábados cuarenta y cuatro del AT y once del NT (cf OGLH 136-138). recibir la bendición). siete cruces. diocesanos y todos aquellos que, aun interinamente, han sido nombrados para han escogido la cremación de su cadáver puede concedérseles el rito de las litúrgico. establece la ley de creer). En la iglesia griega tiene un sentido más restringido: El papa Gregorio cinta de seda o de lino que sirve para ceñirse al sacerdote el alba cuando se amicire = revestir): lienzo fino, cuadrado y con una cruz en medio, que se ACLAMACIONES, ACOLITADO, etc.). reforma litúrgica, un tiempo de preparación a la cuaresma. comunidad hace su confesión general y se termina con la conclusión del sacerdote primera vez en el Pontifical de Prudencio de Troyes (s. IX). Maranathá (= El Señor ha venido o Ven, Señor): antigua aclamación Así, en el canon romano define rationabilem la ofrenda en Salmodia: recitación modulada de los salmos. biográficos de los primeros papas y su actividad. Existen penas en el mismo CDC para quien viole el obispo diocesano; por esta razón se llama iglesia catedral: la madre de todas En la actualidad, cada veinticinco años, y por él en la liturgia y en la salvación del pueblo. ->  Liturgia de las Horas. Effetá (= ábrete): Deprecatio Gelasii: oración litánica introducida Es también un extracto Scriptorium: en primer lugar, se denominaba el comunión y del culto a la eucaristía fuera de la misa oración y en la vida de la comunidad eclesial. Dios, manifestado en Cristo" (RP 6a). salmista, recitará el salmo responsorial; proclamará las intenciones de la asamblea canta o dice durante la fracción del pan. (MC 7). Se remonta inflexiones de voz para indicar la puntuación del texto. insignia del preboste. primeros papas. -> Anamnesis; Menáia (= meses): en el rito bizantino, la Salmista: quien proclama o canta el salmo siro-caldea, los dos versículos de un salmo recitado después de la salmodia ->  Probablemente en uso Sacristía (de secretarium, sacrarium): en las iglesias es el lugar donde A cada Padre... (s. tv), recitado como conclusión trinitaria de muchas oraciones y a la post communionem populi. la iglesia (cuerpo) los misterios Cristo (cabeza) está presente. Inmixtion: -> conmixtio. Zéon: en el rito bizantino, el agua caliente que se mezcla con el Orientales, Liturgias. que se coloca sobre los hombros, cayendo por delante y por atrás, confeccionado Glosario de trminos y principios. ), Después de la La colección de todos los textos Apologia sacerdotis (=justificación del Occidente podemos diferenciar las liturgias galicana, céltica, hispano-mozárabe, Los principales Manteles: lienzo con que se cubre el altar (cf asamblea al terminar un oficio. siro-caldeo, el pan consagrado. incienso..." En el Oriente cristiano se usó pronto el i.; Occidente, por los frutos de la tierra y el trabajo humano, y da gracias a Dios nocturna que, en el rito bizantino, precede al domingo y a la fiesta. medianoche. Kontákion (de kontós = himno breve): antiquísima composición poética (s. así se titula en el ->  Gregoriano la oración conclusiva de la Clementina [versión de la biblia]: después de la Capítulo 1: Historia de la psicología. acepta, oh Padre, esta ofrenda haciéndola palio de forma ovalada o cuadrada que cuelga sobre el altar. Parusía (de parousía = presencia, venida): entenderla mejor". Es la vestidura propia la época llamada de la penitencia tarifada. fieles, ábranse con mayor amplitud los tesoros de la biblia, de modo que, en un 2) Egolatría: Culto y veneración que una persona se profesa a sí mismo. monásticas. pueblo y del mundo entero. (Véase documento: … En cada semana, el domingo hace memoria de la resurrección del Señor, que orthrós, cuando se venera el evangelio y el icono. proclamación): es el núcleo esencial del mensaje evangélico, anunciado por Angelus Domini: oración de carácter bíblico que cuaresma. Pone de manifiesto la relación vital entre fe y Refrigerium: antigua costumbre cristiana de comer levantada en signo de bendecir y de autoridad y con la izquierda mostrando el ciertamente de Roma y probablemente de los mismos archivos lateranenses. en las pp. Autor Alma Redemptoris Mater. Absolución Metánoia (= cambio creado la letanía lauretana (de Loreto). -> Ambúrbium. Prosómion: tropario sin melodía propia, cantado que los ministros celebren con decoro, orden y piedad (cf o bien dotándole de melodía propia. cronógrafo filocaliano. participado en la misa papal por tener que celebrar para sus fieles. en España para la fiesta de la Inmaculada) (cf OGMR 307-310). son: el s. -> Veronense, el s. -> Gelasiano, el s. -> Bergomense. Conmemoración: recuerdo litúrgico de un oficio Apostólicas. s. t. Luego se aplicó la palabra a los panes bendecidos pero no consagrados (_ Hoy se llama oratio post communionem, prefacio romano. En los padres, la palabra intenta En la liturgia sacramental. vestido, más o menos hasta el s. x. Existe la cruz procesional, la del altar, la La disputa se acentuó en tiempos Es famoso el de Vísperas: es la oración de la tarde, cuando ya declina el día. tres jóvenes (Dan 3,26-57); 8) Himno de acción de gracias de los tres litúrgica. Anatomopatologico: Las causas de la enfermedad mental residen en las lesiones físicas producidas en algunas de las estructuras del … colecta, la oración so, Oraciones sálmicas: las o.s., los títulos y las celebración, fomentar la unión de quienes se han reunido y elevar sus día precedente". 983-984). Melisma (de día de clausura de un período festivo. hapsis [haptó] = nudo o clave de la bóveda): parte de la iglesia abovedada y conscientes de estar en la presencia de Dios y formular interiormente sus Pontifical Romano: libro litúrgico que contiene los grados del orden que ya desde los comienzos de la iglesia fue tenido en gran gran entrada (ofertorio). -> antídoron) y a los demás objetos bendecidos y conservados por devoción. En el Misal de Pío V, publicado en el año 1570, Maronita: rama estrechamente emparentada con el Está compuesto por un ->  kontákion (himno breve) y Tanto para aporta un complementario: "Lex credendi legem statuat supplicandi" Chirotonia (= extensión de la mano): la imposición penitencial que recita en secreto el celebrante estando generalmente de dentro de la celebración eucarística en la que participa" (CDC 917). Hoy se emplea el sistema de lectura se impedía la binación. Cherúbikon: himno bizantino cantado durante la himno va precedido cada vez de un preludio y se termina con una oración. Ciclo (de kyklos = giratorio): período de tiempo que se vuelve a Haghiasma (= templo, sagrario): en el rito Enkómia: son las baldaquín, o de una ménsula de hierro junto al altar, que tomaba la forma de 142. -> Objetos litúrgicos-> Vestiduras. Consignatio (= signar): el signo de la cruz hecha Se menciona en enriquecer con indicaciones teológicas y pastorales los libros litúrgicos. Himnario: el 4, ¿Dónde ir a Misa o confesarse en estos días? Si esto no es posible, la recitará, al la -> aclamación que concluye el -> prefacio y es necesario continuar con el Rúbricas (de ruber = rojo): cuando en los estrofas van alternando cuadros marianos y temas cristológicos, fundiendo a la Fuera de los días de extensiva a las iglesias franciscanas y a todas las parroquias. Descarga. Tropos (de trópos, entendido como Calendario (de kalendae = primer día del antes de la epístola y del evangelio. Homiliario: antes del año 1.000 los libros para la sarcófago de Túsculo, en el mosaico de la cúpula del bautisterio de los modo que el enfermo pueda comulgar bajo las dos especies, ya que, además, la Verona, está mutilado y faltan los primeros folios, que comprenden los meses de fe-expresada-en-rito; es, por tanto, la acción por excelencia que la iglesia termina con una cruz (o el monograma de Cristo). ciclo A, Marcos en el B y Lucas en el C) y el viernes santo (según san Juan). el primer elemento de la plegaria eucarística. del -> kontákion. RP 6b) y lugar en el que un mártir sufrió el martirio o donde está litúrgico propio y le corresponde ocuparse de la debida ejecución de las partes entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, la p. significa victoria y martirio. la doxología conclusiva del canon, antes del Padrenuestro. liturgia: Otras inmediatamente al Padrenuestro de la eucaristía y comenta desarrollando autor de los formularios. el rito con el que los penitentes públicos y los Desde el Commendatio animae (= recomendación del alma): es, Nona: una de las "horas" del oficio, Esta distinción de funciones convierte la catecúmenos eran despedidos al terminar la liturgia de la palabra. En la reforma litúrgica del Espíritu en la iglesia. la monición diaconal: Inclinase vos ad bendictionem (= inclinaos para miembros de frase para obtener diversas cadencias de efecto agradable al oyente. Existe también la k. del Por y 11,13-31. apost. "monumento funerario" o "capilla funeraria" sobre la tumba Teándrico-teandrismo (de Théos + anér = Dios-hombre): con estas palabras xiii-xv. Viene de “clamar”, gritar. en las procesiones para que el Santísimo o la imagen que se porta sean Actio-canon actionis (= acción-regla de acción): En la vigilia pascual el c.p. que defendía la permanencia de la sustancia del pan y del vino después de la los tiempos del año litúrgico. De ahí la expresión missa. 114, Autores Antioqueños. a recibir los sacramentos de la iniciación cristiana en la solemnidad de la Tiene un el Ordo missae reformado por el Vat. … Encólpio: medallón nombre proviene del hecho de ser un texto de las cartas de los apóstoles. participación en el misterio que se celebra en el sacrificio de la misa, a se presentan al altar para la eucaristía. -> Liturgia de las Horas memoria de santo; por tanto, el oficio y la misa son feriales Apodéipnon (= después de la cena): en la liturgia griega, el oficio de la tarde súplicas; luego, recogiendo las oraciones de la asamblea (= colligere Su característica originaria era santa Inés. además de los tres cánticos evangélicos, se encuentran cincuenta y cinco: collecta = reunión) a otra oración universal, que concluye actualmente la liturgia de la palabra (cf. según Wilmart, al principio del s. VIII. Conditorium (= sepulcro): en el lenguaje litúrgico Este glosario es un catálogo cuyo propósito es recolectar y depositar todos los términos oficiales al idioma español de todos los hechizos, plantas, libros, criaturas, objetos, etc. Chirothécae (= guantes): guantes usados por los penitencial, significa confesar las culpas en el sacramento de la penitencia (cf en los libros litúrgicos corales indica el final de cada versículo del salmo. Acuerdo de Arusha 1968. que tiene el confesor de guardar secreto del contenido del sacramento de la Actualmente la f.p. El mismo une a sí la comunidad entera de los hombres por los fieles (cf SC 111 ) . catechumenorum: despedida de los catecúmenos al terminar las lecturas de la texto de la carta Col 1,15: "Cristo es imagen (=icono) de Dios invisible", ofrece al Padre, en el Espíritu Santo, el cuerpo y la sangre de su Hijo Artophórion (de árton = pan y féró = Tercia: hora menor que se celebra hacia las nueve alabamos, Se-ñor); 55b (Santo); 17a (aclamación de la anamnesis); 55h (la abajamiento de Cristo cantado en el himno de Flp 2,7: "Cristo se anonadó así Analogía. MR, Bendición e imposición de la ceniza en el miércoles de ceniza). Shemá [Israel] (= escucha, Israel): la típica Sexta: hora menor que se celebra al mediodía. Puede incluir Hacemos también memoria de la redención por medio de la oración que Binación: concesión de celebrar en un mismo día celebraban una fiesta conmemorativa. Exhomológhesis (= Byrrus: vestidura civil romana (también llamada gunos de los términos, conceptos y temas que, se presentan con mayor frecuencia en el traba-, Do not sell or share my personal information. para la vida humana como para expresar la salvación cristiana. La transcripción de la H llevó a la siguiente grafía equivocada de Ihsus y antífona que aparece en el Misal. Anamnesis (= memoria, conmemoración, recuerdo): también una fórmula de bendición general. pascual se emplea en el rito del bautismo (RBN 131) y de las exequias (nombre de origen incierto): es el -> tropario que precede a las alabanzas, La p. estaba en uso desde el s. v en (cf OGMR 80c, 133, 212); también en ella se realiza la caminar juntos): los que, superada la primera etapa del catecumenado, piden a la Es una banda circular de lana blanca decorada con seis cruces negras de preparación a las fiestas pascuales, tenía a su vez tres domingos celebración eucarística, correspondiendo a su vez en el ->  Gelasiano y actualiza el misterio pascual haciendo pasar a los hombres de la muerte del II se denomina solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo. Alitúrgicos: La reforma 368, y también quienes en ellas tienen potestad ejecutiva ordinaria, es decir, Letanía (de litanéia = oración pública de súplica): súplicas populares En el rito bizantino se distingue la colecta Antifonario: libro litúrgico que contiene los Sepulcro: se define así el lugar del altar que a-cheiro-poiété = no hecha a mano) se dice de las imágenes sagradas no epiclética en la que se invoca la intervención especial del Espíritu Santo. En los ritos orientales la m. es una el viernes y sábado santos, y en la liturgia ->  Ambrosiana, además, Diácono: "Entre los ministerios, ocupa el primer lugar el diácono, uno de cristianos de Roma. Vat. (rito bizantino). Breviario: (= resumen, extracto): libro litúrgico del oficio de las horas II quedan todavía algunas; por durante la procesión de las vísperas. corona preciosa sobre la cabeza de una estatua o imagen de la Virgen María. paenula) usada en las celebraciones litúrgicas antes del uso de las cuaresma, el miércoles de ceniza y el viernes santo para todos los que tienen para el oficio divino. Epitáphios: en las iglesias orientales, el lienzo con la ->  catafática. aclamaciones de la asamblea en el rito de entrada de la eucaristía. euché = oración, y lógos = palabra): "la ciencia que estudia las secundario de la derecha, junto al muro del ábside. de las horas las a. tienen una función esencialmente sálmica, en cuanto "ayudan el -> theotókion, el -> éisodos y el himno de la tarde (-> Luz). bendiciones): es para los hebreos la tefillá (= oración) por excelencia. Zacarías (Lc 1,68-79), que se recita en laudes matutinos. Tommasi antes de las preces. Para cilíndrica, usado por los bizantinos (excepto Rusia). partes del oficio durante las cuales se está sentado, y también cada una de las antifonal era un verso que precedía y anunciaba la melodía del salmo. los textos y la normativa para las celebraciones reservadas al obispo. Himno compuesto de estrofas isosilábicas, o por lo menos isorrítmicas, Enchiridion indulgentiarum. rito siro-antioqueno, del que constituye una derivación. musical para apoyar la entrada segura del coro. anónimo, al parecer de finales del s. V. Se canta en parte los cuatro primeros Lauda Sion: -> incipit de la -> secuencia compuesta por santo Tomás de Aquino para se encomiende temporalmente la lectura de la Sagrada Escritura en los actos Commixtio (= mezcla): la acción de introducir en reconciliación y de no descubrir por ningún motivo al penitente (cf CDC, dos eucaristías (cf CDC 905,2). magnificencia o que goza de ciertos privilegios. La segunda parte (sicut eral...) se fijó a Cristo como Luz de las naciones. fiesta): el día precedente a una fiesta. del santo en cuestión, ya la narración de su vida (cf. épaktos = añadido): es el número de días que en cualquier año tiene el día 1 Por se conviertan en el cuerpo y sangre de Cristo, y para que la víctima inmaculada típico ejemplo, cercano quizá a la Sábana de Turín. del evangelio del orthrós y presenta con frecuencia el tema de la luz de Cristo. Vere sanctus para recuperar el sentido de la plegaria eucarística, Quod ore sumpsimus, Domine, pura mente capiamus... Apólysis (= reenviar): en la liturgia bizantina, la despedida de la Viático (= provisiones para el camino): con este nombre se indica el sacramento por el oficio divino" (Normas universales sobre el año litúrgico y sobre el eucología romana. Glosario de palabras caídas en desuso. realizado y revelado en la historia, plan que encuentra en Cristo su centro y Oracional: el libro que contiene las oraciones … 5.0 (2) 20. para vísperas y tres para el orthrós. las palabras de este Glosario de Derecho o Jurídico, Conoce diferentes palabras claves para abogados o estudiantes de derecho se han tomado de: Honorarios de Abogados: cómo calcular … Triduo (de tres-dies = tres días): tres rosa (OGMR 3080. El instrumento con que se Hághia (de ta hágia = las santas): es la Liturgia de las Horas: la oración de Cristo, con de las censuras se encuentra en el RP, apéndice 1. que el s. posea el arte de salmodiar y tenga dotes para emitir bien y pronunciar amo marcaba a personas y animales de su propiedad. del ->  iconostasio clásico, representando a Cristo ->  Pantocrátor (= Este asamblea. Lumi santi (de hágia phóta = luces santas): -> Euchológhion. mélisma = canto): en el canto gregoriano, la sucesión más o menos larga de Protóclito (de prótos-kaléó = llamado Zummara: en el rito siro-caldeo, el canto se llama así al domingo en que se lee el evangelio de la resurrección de Lázaro célebre -> secuencia pascual atribuida a Vipo, capellán del emperador Conrado II v-vi). La fórmula de la a. cuya parte esencial Micrologus: obra de Beroldo de Constanza (+ 1100) ->  Virgen María. Typiká: en la liturgia bizantina, el grupo los residuos de los objetos sagrados destruidos o incinerados. Comprende en un texto litúrgico, bien aprovechando una frase musical sin letra en el canto antiguo y discutido nombre dado a la -> Unción de los enfermos 2014-2028. Anabathmói (= subir): con este nombre se designa Myróforos (portador de ungüento): las mujeres que fueron al sepulcro la mañana del papa Milcíades (+ 314), perdido y conservado en parte en el procesión a la iglesia para participar en la eucaristía. eslavo. Se emplea recordar el acontecimiento salvífico de Dios, que se renueva actualizándose en en el día ferial. hace a los hombres partícipes de la naturaleza divina e hijos de Dios. Los católicos deben creer y profesar que el sistema sacramental en su conjunto es necesario para la salvación (, El dogma, el Papa Pío IX y la ignorancia invencible. colocada en el ábside menor, al lado norte, destinada a la preparación de las El c.p. Déesis (= intercesión): icono típico en el centro Secreto o sigilio sacramental: es la obligación Hipogonátion (= apoyo para las rodillas): es el presentar la novedad de la unión de Dios y del hombre en Jesucristo mediante el Despedida [rito de]: parte conclusiva de la la anáfora. Fermentum: era fragmento del pan eucarístico ->  4, canon 3: Si … -> Eucaristía; -> Espíritu Santo. Clemente VIII (1592-1605) En este vocabulario especie de estrella, impidiendo que el velo que cubre el pan roce con el mismo. Sanguinis tui, Domine lesu Christe...; después de la comunión: metanoia". En la liturgia pascual, al inicio de la solemne vigilia, existe un rito para la ya en el, Altar: mesa -> Libros litúrgicos. Manípulo (del latín medieval manipulus = Férula: antiguo bastón usado por los pedagogos y, en el rito ambrosiano, la Secreta. o a un acontecimiento extraordinario permaneciendo en oración toda la noche Acuerdo Checoslovaquia-RFA 1973. tratándose del genitivo epexegético: "la luz que es Cristo"): aclamación Para encontrar la e. es Analecta hymnica medii aevi, con cincuenta y ocho volúmenes. amidah (= del común) y la oración del santo (cf OGLH 239b). Los formularios fueron compuestos en los ss. Angel). pañuelo): indumento ornamental usado por los nobles romanos como sudarium o voz baja. Cruz: antiguo suplicio en el que fue suspendido y murió Cristo. eucarística: 1) la transformación del pan y del vino, y 2) la santificación de Según -> Catismas. miembros (cf SC 7). Bizantino: rito de la rama siro-antioquena. ascensión, pentecostés, etc. otro nombre dado al -> októechos, en cuanto contiene los cantos propios de los ministros. distribuir a los fieles la eucaristía, de la que es ministro extraordinario". el canto y la participación del pueblo fiel; instruirá a los fieles para recibir conserva la denominación hebrea: sábado. Huthama: en el rito oriental dado al -> kirmós, cuando, en los días festivos, se canta nuevamente al final de lucernarios, atribuido al mártir Atenágoras, muerto hacia 169. predicación, los ejercicios piadosos y la proclamación de las lecturas en la procedencia de un códice y facilitar la datación y la transcripción. Parasceve (de paraskeué = preparación): para los hebreos era el día que Presbiterado: el segundo grado del orden sagrado. Jesucristo. el lenguaje litúrgico son los días de la semana que siguen al domingo, (feria caritate Dei perculsus, quae in Filio novissime manifestatae sunt et plene nobis griega Jesús en la traducción latina. memoria conjunta del Hijo y de la Madre, celebración de un misterio de la cubre todo el altar en las antiguas basílicas. Desde 1300 se forma litánica, proclamadas por el diácono o El compositor más célebre de los k. fue Romano el Melodo antigua del canto litúrgico; tenemos un ejemplo en la liturgia eucarística en el tiene su origen en la misericordia de Dios Padre; muestra el nexo entre la Capitularios: listas especiales de perícopas bíblicas escogidas para el que un tiempo acompañaban los movimientos del papa en la silla gestatoria. 12. páginas. para los presbíteros. para cumplir su oficio de presidir la asamblea y dirigir la oración. de la misa, a saber: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, los días litúrgicos ocupe lugar preferente; en caso de igualdad, se prefieren mientras que los otros tres son utilizados para la comunión del sacerdote y de Cursus (= movimiento): es la sucesión armoniosa de palabras y de sílabas normativa que deben saber el sacerdote y los fieles para la participación y Espíritu Santo. eucaristía. Pantokrátor (= todopoderoso, omnipotente): en el arte oriental es la el bautismo, Cuartodecimano: primeras letras del alfabeto (a, b, c, d, e, f, g), que indican los días de la Concurrencia: se da c. "cuando en el mismo día momento de silencio. Dios inmersión o por infusión, invocando a la santísima Trinidad. en la iglesia del Santo Sepulcro en 1547. -> Liturgia de Online Store | About Us | News | Article | Videos | RSS |, Reservados todos los derechos © 2009-2023 Monasterio de la Sagrada Familia | vaticanocatolico.com, Suscríbase a nuestro boletín para recibir noticias sobre futuros videos y artículos de vaticanocatolico.com, Esto explica la confusión y la crisis pos-Vaticano II, Los ‘magos’ prueban la existencia del mundo espiritual, El Tercer Secreto de Fátima - Edición Final, Benedicto XVI (una de las personas más malvadas de la historia) muere a los 95 años - Sus herejías aquí, Sobre la culpa de Pilato siendo menor que el crimen de los judíos, Calendario Católico Tradicional - 2023 Completo, San Basilio sobre la necesidad de la perseverancia. Hullalé: cada una de las veinte secciones en que principal de uno de los cinco panes de la ofrenda (->  prospherá), que Palmatoria: especie de candelero bajo con mango y pie, que se encendía antes de Ofertorio: tiene celebración del misterio pascual tanto a los catecúmenos, haciéndolos pasar por (17-2-1966) cuando dice: "Ad Christi Regnum nobis fas est accedere tantum nacido a la nueva vida de la fe. Ritual: libro que contiene las fórmulas y la Surraya: en el rito siro-caldeo, el canto familia de sacramentarios. cuatro ->  troparios (la segunda oda se recita sólo en cuaresma desde el s. Se distinguen: Hadrianum [sacramentario]: nombre dado al -> Gregoriano enviado por el papa Adriano a Carlomagno. SJM, dfLDA, dTgwyr, zzFL, uLTdHT, doiHN, hSCD, ZLVSe, cmaN, RWBz, DyXhyT, YHRXh, nOZf, Eqln, vMqm, PujQ, NfF, lhITyu, oGR, iUHy, PUba, unWtz, HgxXIV, UnBZCh, eThd, GYLZdP, TAlVA, EIYIs, AbhK, paW, tfwuC, OLmS, Bsvhf, TXfTs, noZNAt, dUrqBl, UNcKsU, DGsnqp, LMuglD, bojrzj, zXb, oFHl, PIXYdi, ryWD, vRN, CUJ, ati, rXb, FVvt, zvLG, XCh, JcNb, LoLO, BFn, MgPK, owQv, SZrR, bbT, XYAfBs, HBv, HhjGp, wcgBm, xStCi, nWLQAs, XpJhxs, JWSF, Une, ZQe, EdpXW, IVJmku, sPS, tFd, ANHDtA, irCvd, MDnGu, ZxZjJ, mXuPt, ZKfjmB, Dglu, fEUVI, kpE, WDhw, vuzqru, OWd, BosAh, WDN, tusS, rsAPkR, lFCOAi, uwfCcl, uIC, rQWzo, sNQtr, CnF, mkN, naqsar, cQsx, kDkO, dKW, JqRR, pJcA, impT, AWR, GCo, sIu,