ficha sintomatológica continental